Dragon Ball Super: Beerus se estrena y provoca problemas en Crunchyroll
Dragon Ball finalmente volvió este domingo 11 de octubre de 2026 con el estreno de Dragon Ball Super: Beerus, una nueva versión mejorada del anime de Dragon Ball Super que busca reconstruir sus primeros arcos con animación renovada, nuevas escenas y diferentes cambios en su presentación.
La expectación por el regreso de Goku fue tan grande que el lanzamiento del primer episodio provocó problemas para numerosos usuarios de Crunchyroll. Durante las primeras horas aparecieron reportes de retrasos, dificultades para encontrar el capítulo y errores al intentar reproducirlo, especialmente mientras una enorme cantidad de espectadores intentaba acceder simultáneamente.
Dragon Ball Super: Beerus ya está disponible en Crunchyroll
El primer episodio de Dragon Ball Super: Beerus, titulado The God Who Destroys, ya aparece oficialmente en el catálogo de Crunchyroll. El calendario de simulcast de la plataforma confirma que el episodio 1 fue estrenado este 11 de octubre.
En México y otros países de Latinoamérica, algunos usuarios reportaron inicialmente que el capítulo no aparecía cuando se suponía que debía estar disponible. Poco después comenzó a habilitarse progresivamente y la reproducción terminó funcionando con normalidad para muchos usuarios desde la versión web, aunque algunas aplicaciones para televisores y otros dispositivos tardaron más en actualizarse.
Crunchyroll no fue la única plataforma relacionada con el estreno internacional. Hulu también tiene disponible Dragon Ball Super: Beerus en Estados Unidos y actualmente muestra la primera temporada con su episodio inicial.
El regreso de Dragon Ball vuelve a poner a prueba los servicios de streaming
Que un estreno de Dragon Ball genere problemas debido a la enorme cantidad de espectadores conectados al mismo tiempo no es precisamente algo nuevo.
Durante la emisión original de Dragon Ball Super, algunos de los episodios más importantes del Torneo del Poder provocaron situaciones similares. El debut del Ultra Instinto y los enfrentamientos finales contra Jiren generaron una demanda extraordinaria en diferentes servicios de anime.
Dragon Ball Daima volvió a demostrar años después que la franquicia todavía podía generar enormes niveles de expectación, especialmente durante los episodios relacionados con nuevas transformaciones de Goku.
Ahora Dragon Ball Super: Beerus se suma a esa lista.
Aunque no existen datos oficiales que indiquen una caída mundial completa de Crunchyroll, diferentes medios y usuarios reportaron problemas temporales durante el estreno. En Latinoamérica, el principal inconveniente parece haber sido una combinación de retrasos en la aparición del episodio y una elevada demanda durante sus primeros minutos.
¿Qué es Dragon Ball Super: Beerus?
A pesar de su nombre, Dragon Ball Super: Beerus no es la continuación de la historia después del Torneo del Poder.
Se trata de una versión profundamente revisada del anime Dragon Ball Super estrenado originalmente en 2015.
Toei Animation describe el proyecto como una edición “Enhanced” que incluye nuevos cortes, modificaciones de escenas existentes, un nuevo renderizado de todo el material, grabaciones adicionales de voces, nuevos efectos de sonido y una reconstrucción general de la historia.
El proyecto comienza nuevamente después de la derrota de Majin Buu. La Tierra vive un periodo de tranquilidad hasta que Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta después de un prolongado sueño y comienza a buscar al misterioso Super Saiyan God.
Su investigación termina llevándolo directamente hasta Goku y la Tierra.
La historia adapta nuevamente los acontecimientos relacionados con Battle of Gods y forma parte de una reconstrucción de las primeras etapas de Dragon Ball Super, buscando ofrecer una presentación considerablemente más consistente que la emisión televisiva original.
Dragon Ball Super: Beerus estrena nueva animación y escenas
Uno de los principales motivos para crear esta nueva edición son precisamente los problemas visuales que acompañaron al estreno original de Dragon Ball Super.
Los primeros episodios de 2015 recibieron numerosas críticas por ciertas escenas de animación y dibujo, especialmente durante el enfrentamiento entre Goku y Beerus.
Dragon Ball Super: Beerus busca solucionar esas deficiencias.
El proyecto incorpora material completamente nuevo junto con escenas originales modificadas y reconstruidas. Toei Animation también trabajó nuevamente en elementos relacionados con sonido, voces y montaje, por lo que no se trata simplemente de aumentar la resolución del anime antiguo.
La serie también cuenta con un nuevo opening titulado ONOGAMI, interpretado por MEGATERA・ZERO, mientras VK Blanka interpreta el tema de cierre Kan Peki No Peki.
Dragon Ball Super: Beerus no es el verdadero regreso de la historia después del Torneo del Poder
Esta diferencia es especialmente importante.
Los seguidores que esperan finalmente ver animados los acontecimientos posteriores al Torneo del Poder todavía tendrán que esperar otro proyecto.
En enero de 2026 se anunció oficialmente Dragon Ball Super: Galactic Patrol, una nueva producción que sí continuará la historia y llevará al anime hacia los acontecimientos relacionados con la Patrulla Galáctica.
Dragon Ball Super: Beerus funciona entonces como una reconstrucción de la primera etapa del anime antes de que la franquicia vuelva a avanzar cronológicamente.
Esto también explica por qué existe tanta expectación alrededor del proyecto. Para muchos seguidores representa el primer paso de una nueva etapa para Dragon Ball Super después de años sin una serie televisiva regular.
Dragon Ball Super regresa casi una década después de su estreno original
El anime original de Dragon Ball Super comenzó en julio de 2015 y finalizó su emisión semanal en marzo de 2018 con el desenlace del Torneo del Poder.
Desde entonces, la franquicia continuó mediante películas como Dragon Ball Super: Broly y Dragon Ball Super: Super Hero, además de Dragon Ball Daima y diferentes proyectos relacionados con el manga.
Dragon Ball Super: Beerus devuelve ahora específicamente el nombre de Dragon Ball Super a la televisión.
Su primer episodio ya se encuentra disponible internacionalmente en Crunchyroll y el entusiasmo inicial fue suficiente para provocar dificultades temporales en algunos servicios y dispositivos.
Y todo esto ocurrió solamente con el episodio 1.
Con Dragon Ball Super: Beerus ya en emisión y Dragon Ball Super: Galactic Patrol preparado para continuar posteriormente la historia, 2026 está marcando finalmente el gran regreso de Dragon Ball Super al anime.